무슨 걱정거리 있으면 나한테 얘기해.

有什么心事跟我说说。
무슨 걱정거리 있으면 나한테 얘기해.

A你怎么了？看起来心情不好。  
Nǐ zěnme le？Kànqǐlái xīnqíng bùhǎo.
B今天什么也不想吃，只想睡。  
Jīntiān shénme yě bù xiǎng chī ，zhǐ xiǎng shuì.
A有什么心事跟我说说。  
Yǒu shénme xīnshì gēn wǒ shuōshuo.
B哎，说来话长。  
Āi，shuōláihuàcháng.

A너 왜 그래? 기분이 안 좋아 보여.
B오늘은 아무것도 먹고 싶지 않아, 그냥 자고 싶어.
A무슨 걱정거리 있으면 나한테 얘기해.
B에이, 말하자면 이야기가 길어.
관련단어
看起来 [kànqǐlái] : 보기에…하다
心情 [xīnqíng] : 마음, 기분
只 [zhǐ] : 단지, 오로지
心事 [xīnshì] : 걱정거리, 고민거리