为什么不早说？

1.왜 미리 얘기 안했어요?

为什么不早说？

A：사실 난 오늘 떠날 거예요.

A：其实我今天就要走了。

B：뭐라구요? 왜 미리 얘기 안했어요?

B：什么？为什么不早说？



2.두 사람 완전히 붕어빵이네요.

他俩一模一样。

A：저기 봐요. 두 사람 완전히 붕어빵이네요.

A：快看，他俩一模一样。

B：정말이네요.

B：真的耶。

☆ 꼭 붕어빵 같다.

    一个模子里刻出来的


3.한 바탕 울어요.

大哭一场。

A：사람마다 짜증을 털어내는 방식도 달라요.

A：不同的人宣泄怒气的方式也是不同的。

B：네, 맞아요. 저는 짜증 날 때 항상 한 바탕 울어요. 그러고 나면 속이 후련해져요.

B：对，当我烦的时候，往往会大哭一场，哭完后心里就会变得舒服多了。