1.좋은 날이 곧 올 거예요.

1.좋은 날이 곧 올 거예요.

好日子马上会来的。

A：이런 날이 언제 끝날까요?

A：这样的日子什么时候能结束？

B：좀 더 참아요. 좋은 날이 곧 올 거예요.

B：再忍一忍吧，好日子马上会来的

2.죽는 소리를 좀 하지 마세요.

别叫苦了。

A：힘들어 죽겠어요. 이 일을 언제까지 끝낼 수 있어요?

A：累死我了，这件事情到什么时候才能结束啊？

B：죽는 소리를 좀 하지 마세요. 공주병을 고쳐야 해요.
     别叫苦了，你的公主病应该改改了。

3.나무랄 데가 없어요.

没得挑剔。

A：그에게 소개해주려는 여자친구 어때요?

A：你要给他介绍的那个女的朋友怎么样？

B：나무랄 데 없어요. 총명하고 예쁘고 완벽한 여자예요.

B：没得挑剔。不仅聪明而且漂亮，是个完美的女人。